hel 82 (57)