tulp 82 (12)